The Flatpak only copied a hand-picked subset of Node runtime dependencies. Once logging was introduced in the main and preload processes, the app could fail before opening a window because electron-log was missing from the packaged runtime. Including it keeps the Flatpak runtime consistent with the codebase and removes an early startup failure path on Steam Deck.
A single-language interface makes the app less usable for part of the audience
and encourages more hardcoded copy as new screens and states are added.
Introducing a shared i18n path with a persisted language preference gives the
UI one consistent way to present text and lowers the risk of partial or
inconsistent localization over time.
The surrounding copy cleanup belongs in the same change because it aligns
existing labels, messages, and settings text with that translation structure
instead of leaving mixed localization approaches in place.
mpv was replaced by hls.js in v0.4.0 but its five build modules
(libass, libplacebo, libXpresent, Lua 5.2, mpv itself) and the
ffmpeg7 patch were never removed — dead weight in every build since.
- ffmpeg-full im Flatpak eingebunden für vollständiges H.264/VAAPI-Decoding
- Trigger-Repeat für L2/R2 deaktiviert, um gestapelte 300s-Seeks zu vermeiden
- fMP4-HLS-Playlists über EXT-X-MAP erkannt
- große fMP4-Seeks nicht mehr per In-Stream-Seek, sondern per Reload einer getrimmten Playlist
- getrimmte Playlists über localhost statt file:// ausgeliefert
- absoluten Playback-Offset eingeführt, damit mehrfaches R2 korrekt weiter vorspult
- B Button ermöglicht, mit der selektierung zurück zum sidemenu zurückzukehren
- Logging Schalter dem Einstellungs Screen hinzugefügt
Andre