feat: add quality selection, improve chapter panel UX, and show VOD view counts

Quality selection during playback:
- Add getAvailableQualities() in streamlink via --json, sorted by fixed order
- Expose playback:get-qualities IPC channel (handlers, preload, type declarations)
- Add quality panel in PlaybackOverlay:
  - Button + dropdown
  - Keyboard navigation (X: open, arrows: navigate, Enter: confirm, Escape: close)
- Quality change triggers streamlink restart; VOD resumes at current position
- Available in ChannelScreen (Live + VOD) and AppShell global overlay (Live)
- Add QualityIcon

Chapter panel UX improvements:
- Video no longer pauses when chapter panel opens
- PlaybackOverlay is hidden via conditional render instead
- Remove wasPlayingBeforeChapters state (no longer needed)
- X button seeks to video start when no chapters are found, with hint in panel UI

VOD cards and defaults:
- Show view count with eye icon on VOD cards (matching playback overlay style)
- Change default streamBadgeMode from 'language' to 'both'

CLAUDE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Twitch4SteamDeck — CLAUDE.md
 
-Ad-freier Twitch-Client für das Steam Deck. Electron + React, gamepad-navigierbar, Big-Screen-UI (auf Linux/Steam Deck: Fenster maximiert auf Primärdisplay; im Windows-Dev: 1280x800). Unterstützt Live-Streams und VODs mit Resume und Kapitelwahl. Deployment als Flatpak auf dem Steam Deck.
+Twitch-Client für das Steam Deck. Electron + React, gamepad-navigierbar, Big-Screen-UI (auf Linux/Steam Deck: Fenster maximiert auf Primärdisplay; im Windows-Dev: 1280x800). Unterstützt Live-Streams und VODs mit Resume und Kapitelwahl. Deployment als Flatpak auf dem Steam Deck.
 
 ---
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Electron Main Process
 ├── AuthService          — Twitch Device Code Flow, Token-Verwaltung (safeStorage)
 ├── HelixClient          — Twitch Helix REST API + GQL (Kapitel)
 ├── PlaybackService      — Live-/VOD-Orchestrierung
-│   └── streamlink.ts    — getStreamUrl() via streamlink --stream-url
+│   └── streamlink.ts    — getStreamUrl() + getAvailableQualities() via streamlink
 ├── historyRepo          — SQLite VOD-Verlauf (Resume, Completed)
 └── gamepadReader        — Linux /dev/input/js* Joystick-Leser
 
@@ -52,6 +52,8 @@ Renderer (React)
 - **VOD-Playback:** ChannelScreen → IPC `playback:start-vod` → PlaybackService → `streamlink --stream-url twitch.tv/videos/<id>` → HLS-URL → IPC-Event `playback:hls-url` → Renderer → `VideoPlayer` (hls.js, seekTo startPosition)
 - **Overlay:** `PlaybackOverlay` (z-index: 300) liegt als normales DOM-Element über `VideoPlayer` (z-index: 100) — kein Fenster-Layering nötig
 - **Seek/Pause/Stop:** direkt über `videoRef.current` (kein IPC-Roundtrip)
+- **Qualitätswechsel:** `videoRef.current.stop()` → `startLive/startVod(quality)` → neuer `playback:hls-url` Event — streamlink-Neustart nötig, da Single-Bitrate-HLS (kein hls.js Level-Switch möglich)
+- **Qualitätsliste:** `IPC playback:get-qualities` → `streamlink --json <url>` → `Object.keys(streams)` sortiert nach fixem Order-Array
 - **Position-Tracking:** `VideoPlayer` meldet alle 5s via IPC `playback:report-position` → Main → SQLite
 - **Gamepad:** `/dev/input/js*` (Linux/Gaming-Mode) **oder** `navigator.getGamepads()` (Windows/Dev) → synthetische `KeyboardEvent`s → alle Screen-Handler reagieren auf Keys
 
@@ -100,8 +102,8 @@ src/main/
   ipc/
     handlers.ts               — Alle ipcMain.handle()-Registrierungen + Event-Forwarding
   playback/
-    playbackService.ts        — Orchestrator: streamlink --stream-url → HLS-URL → playback-hls-url Event
+    playbackService.ts        — Orchestrator: streamlink --stream-url → HLS-URL → playback-hls-url Event; startVod(quality?); getAvailableQualities()
-    streamlink.ts             — getStreamUrl() via streamlink --stream-url (Prozess-Spawning, URL-Extraktion: letzte https://-Zeile)
+    streamlink.ts             — getStreamUrl() + getAvailableQualities() via streamlink (--stream-url für URL, --json für Qualitätsliste)
     types.ts                  — Quality-Typ, PlaybackEvent, HlsUrlPayload
   store/
     db.ts                     — SQLite-Init, WAL-Modus, Migration (vod_history-Tabelle)
@@ -120,18 +122,18 @@ src/renderer/src/
   App.tsx                     — Auth-Gate, Gamepad-Init
   main.tsx                    — React-DOM-Bootstrap, SettingsProvider
   screens/
-    AppShell.tsx              — Tab-Routing, Sidebar/Main-Fokus-Split, Globaler Playback-Overlay (direkter Stream-Start ohne ChannelScreen)
+    AppShell.tsx              — Tab-Routing, Sidebar/Main-Fokus-Split, Globaler Playback-Overlay (direkter Stream-Start ohne ChannelScreen), Qualitätswahl für Live
     LoginScreen.tsx           — Device-Code-Login, QR-Code, Countdown
     FollowingScreen.tsx       — Gefolgte Kanäle (Grid), Live/Offline-Sort
     BrowseScreen.tsx          — Top-Streams-Shelf (A=Direkt-Play, X=Kanalseite) + Kategorien-Grid (Infinite Scroll)
     CategoryScreen.tsx        — Streams einer Kategorie (A=Direkt-Play, X=Kanalseite)
-    ChannelScreen.tsx         — Channel-Detail, VOD-Shelf, VideoPlayer + PlaybackOverlay, Kapitel-Panel
+    ChannelScreen.tsx         — Channel-Detail, VOD-Shelf, VideoPlayer + PlaybackOverlay, Kapitel-Panel, Qualitätswahl
     StreamListScreen.tsx      — Sprachgefilterte Stream-Liste DE/EN (A=Direkt-Play, X=Kanalseite)
     SettingsScreen.tsx        — streamBadgeMode, sidebarWidth, badgeGap
     AccountScreen.tsx         — Nutzerinfo, Logout
   components/
     VideoPlayer.tsx           — hls.js <video> Wrapper, forwardRef (seek, seekTo, pause, play, stop, getCurrentTime); attachMedia vor loadSource; play() in MANIFEST_PARSED
-    PlaybackOverlay.tsx       — DOM-Overlay (Seek-Bar, Kanalinfo, Gamepad-Hints, Auto-Hide); playState: 'playing'|'paused'
+    PlaybackOverlay.tsx       — DOM-Overlay (Seek-Bar, Kanalinfo, Gamepad-Hints, Auto-Hide, Qualitäts-Button + Panel); playState: 'playing'|'paused'
     FocusableCard.tsx         — Wiederverwendbare Kanal-Karte (Thumbnail, Badge, Progress)
     Sidebar.tsx               — Navigationssidebar (6 Tabs)
     LanguageBadge.tsx         — Sprach-/Flagge-Badge
@@ -202,8 +204,17 @@ Video läuft als HTML5 `<video>` Element innerhalb des Electron-Fensters — **k
 
 **Warum dieser Ansatz:** Früherer Ansatz mit externem mpv-Fullscreen-Fenster wurde vom OS-Windowmanager (Gamescope auf Steam Deck) immer über das Electron-Fenster gelegt. CSS `z-index` wirkt nur innerhalb eines Dokuments, nicht auf OS-Fensterebene. Die Lösung: Video und Overlay im selben Rendering-Kontext halten.
 
+### Qualitätswahl während Wiedergabe
+- **Qualitätswechsel = streamlink-Neustart**: streamlink liefert Single-Bitrate-HLS → hls.js-Level-Switch nicht nutzbar. Wechsel: `videoRef.stop()` → `startLive/startVod(quality)` → neuer `hls-url` Event.
+- **VOD mit Resume**: `getCurrentTime()` vor Stop → als `startSeconds` an neues `startVod()`.
+- **Qualitätsliste**: asynchron nach Stream-Start via `playback:get-qualities` IPC → `streamlink --json <url>` → `Object.keys(json.streams)`, sortiert: `['best', '1080p60', '720p60', '480p', '360p', '160p', 'audio_only', 'worst']`
+- **Session-only**: kein Persistieren in Settings/localStorage.
+- **Panel-State im Parent**: `qualityPanelOpen`, `qualityFocusedIndex` in ChannelScreen/AppShell — PlaybackOverlay bekommt Props + Callbacks.
+- **Key-Handler Priorität**: `qualityPanelOpen`-Block wird VOR allen anderen Keys geprüft und gibt `return` — verhindert Seek/Pause-Konflikte während das Panel offen ist.
+- **X-Taste** öffnet Quality-Panel (Gamepad Button X → `x`-KeyboardEvent).
+
 ### Kapitel-Panel during Playback
-Wenn der User während der Wiedergabe das Kapitel-Panel öffnet (Y-Taste), wird das Video **pausiert** (nicht gestoppt). Nach Kapitelwahl: `seekTo(chapter.positionSeconds)` + `play()`. Nach Schließen ohne Auswahl: `play()` (falls vorher playing).
+Wenn der User während der Wiedergabe das Kapitel-Panel öffnet (Y-Taste), läuft das Video **weiter** (nicht pausiert). `PlaybackOverlay` wird per conditional render (`!chapterPanelVod`) ausgeblendet, sodass das Kapitel-Panel sauber über dem Video erscheint. Nach Kapitelwahl: `seekTo(chapter.positionSeconds)` — kein `play()` nötig, da Video bereits läuft. Nach Schließen ohne Auswahl: Panel weg, Video läuft unverändert weiter. Bei leerer Kapitelliste: X-Taste seeked zu `0` (Videoanfang).
 
 ### Gamepad Dual-Path
 - **Linux/Gaming-Mode:** `src/main/input/gamepadReader.ts` liest `/dev/input/js*` direkt (Chromium Gamepad API funktioniert nicht im Flatpak-Sandbox ohne udev)
@@ -221,8 +232,9 @@ Wenn der User während der Wiedergabe das Kapitel-Panel öffnet (Y-Taste), wird
 | ChannelScreen | Live-Stream starten / Bestätigen | — |
 
 ### VOD vs. Live Playback
-- **Live:** `streamlink --stream-url twitch.tv/<login> best` → HLS-URL → hls.js spielt Live-Playlist nativ
+- **Live:** `streamlink --stream-url twitch.tv/<login> <quality>` → HLS-URL → hls.js spielt Live-Playlist nativ
-- **VOD:** `streamlink --stream-url twitch.tv/videos/<id> best` → HLS-URL → hls.js seeked zu `startPosition` via `video.currentTime`
+- **VOD:** `streamlink --stream-url twitch.tv/videos/<id> <quality>` → HLS-URL → hls.js seeked zu `startPosition` via `video.currentTime`
+- **Quality-Default:** `'best'` — kein Persistieren, nur Session-State
 - **Resume:** `history.getPosition(vodId)` im Main-Prozess → als `startPosition` im `playback:hls-url` Event → `VideoPlayer` seeked nach MANIFEST_PARSED
 
 ### Position-Tracking
@@ -245,7 +257,7 @@ Wenn der User während der Wiedergabe das Kapitel-Panel öffnet (Y-Taste), wird
 
 | Problem | Status | Details |
 |---|---|---|
-| hls.js Performance auf Steam Deck | Ungetestet | Chromiums VA-API Hardware-Decode sollte ausreichen. Falls Dropped Frames bei 1080p60 → Qualität auf 720p reduzieren oder mpv-Fallback evaluieren. |
+| hls.js Performance auf Steam Deck | Ungetestet | Chromiums VA-API Hardware-Decode sollte ausreichen. Falls Dropped Frames bei 1080p60 → Qualitäts-Button im Overlay nutzen (720p60 wählen) oder mpv-Fallback evaluieren. |
 | Twitch Live-Stream URL-Expiry | Unkritisch | `streamlink --stream-url` Token in URL kann ablaufen. hls.js handelt Playlist-Refresh automatisch; bei Verbindungsabbruch muss neu gestartet werden. |
 | Ad-Bypass | Nicht implementiert | `--twitch-disable-ads` von Streamlink deprecated. Post-MVP. |
 | Flaggen-Emojis auf Windows | Nur Rechtecke | Unicode Regional Indicators brauchen Noto Color Emoji (Linux). Im Dev-Mode ignorieren. |

README.md

@@ -5,13 +5,16 @@
 <a name="english"></a>
 # Twitch4SteamDeck
 
-Ad-free Twitch client for the Steam Deck with Big-Screen UI, full gamepad control, and VOD playback with resume.
+> **Disclaimer:** This app was vibe coded with Claude Code— architecture and structure were planned together with AI, and all implementation was done through prompts. Not a single line was written by hand.
+
+Twitch client for the Steam Deck with Big-Screen UI, full gamepad control, and VOD playback with resume.
 
 ## Features
 
 - **Live Streams** — Ad-free playback via Streamlink + hls.js (HTML5 video, no external player)
 - **VOD Playback** — Watch recordings with automatic resume at last position
-- **VOD Chapters** — Browse and jump to chapters within VODs
+- **VOD Chapters** — Browse and jump to chapters within VODs; view count displayed on VOD cards
+- **Video Quality Selection** — Change stream quality on-the-fly during playback (Live and VOD); available qualities fetched dynamically via Streamlink; session-only, defaults to `best`
 - **Direct Stream Start** — Press A on any stream card in Browse/Top Streams/Category to start immediately without leaving the browse view
 - **Gamepad Control** — Full control via Steam Deck controller or Xbox gamepad, including Gaming Mode (reads `/dev/input/js*` directly, bypasses Chromium sandbox limitations)
 - **Big-Screen UI** — 10-foot interface optimized for TV/deck; fills the screen on Steam Deck and on external TVs when docked (React + Electron)
@@ -137,6 +140,8 @@ The script handles automatically:
 | A | Following | Open channel page |
 | A | Channel page | Play live stream / confirm |
 | A | During playback | Pause / Resume |
+| X | During playback | Open quality selection panel |
+| Y | During playback (VOD) | Open chapter menu |
 | B | During playback | Stop |
 | ← / → (D-Pad) | During playback | Seek ±30s |
 | LT / RT | During playback (VOD) | Seek ±5min |
@@ -172,13 +177,16 @@ The script handles automatically:
 <a name="deutsch"></a>
 # Twitch4SteamDeck
 
-Werbefreier Twitch-Client fuer das Steam Deck mit Big-Screen-UI, voller Gamepad-Steuerung und VOD-Wiedergabe mit Resume.
+> **Hinweis:** Diese App wurde mit Claude vibe coded — Architektur und Struktur wurden gemeinsam mit KI geplant, die gesamte Implementierung erfolgte per Prompt. Keine einzige Zeile wurde von Hand geschrieben.
+
+ Twitch-Client fuer das Steam Deck mit Big-Screen-UI, voller Gamepad-Steuerung und VOD-Wiedergabe mit Resume.
 
 ## Features
 
 - **Live-Streams** — Werbefreie Wiedergabe ueber Streamlink + hls.js (HTML5-Video, kein externer Player)
 - **VOD-Wiedergabe** — Aufnahmen ansehen mit automatischem Resume an der letzten Position
-- **VOD-Kapitel** — Kapitel in VODs durchsuchen und direkt anspringen
+- **VOD-Kapitel** — Kapitel in VODs durchsuchen und direkt anspringen; Aufrufzahl auf VOD-Karten
+- **Video-Qualitaetswahl** — Stream-Qualitaet waehrend der Wiedergabe aendern (Live und VOD); verfuegbare Qualitaeten werden dynamisch ueber Streamlink ermittelt; nur Session-State, Standard ist `best`
 - **Direkter Stream-Start** — A-Button auf einer Stream-Karte in Durchsuchen/Top-Streams/Kategorie startet den Stream sofort als Vollbild-Overlay, ohne die Browse-Ansicht zu verlassen
 - **Gamepad-Steuerung** — Volle Bedienung per Steam Deck Controller oder Xbox-Gamepad, auch im Gaming Mode (liest `/dev/input/js*` direkt, umgeht Chromium-Sandbox-Limitierungen)
 - **Big-Screen-UI** — 10-Foot-Interface optimiert fuer TV/Deck; bildschirmfuellend auf dem Steam Deck und auf externen TVs im Docking-Betrieb (React + Electron)
@@ -304,6 +312,8 @@ Das Script erledigt automatisch:
 | A | Du folgst | Kanalseite oeffnen |
 | A | Kanalseite | Live-Stream starten / Bestaetigen |
 | A | Waehrend Wiedergabe | Pause / Fortsetzen |
+| X | Waehrend Wiedergabe | Qualitaetspanel oeffnen |
+| Y | Waehrend Wiedergabe (VOD) | Kapitelmenü oeffnen |
 | B | Waehrend Wiedergabe | Stop |
 | ← / → (D-Pad) | Waehrend Wiedergabe | ±30s springen |
 | LT / RT | Waehrend Wiedergabe (VOD) | ±5min springen |

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "twitch4steamdeck",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "description": "Twitch-Client für das Steam Deck (Live & VOD, Big-Screen-UI)",
   "main": "out/main/index.js",
   "author": "twitch4steamdeck",

src/main/ipc/handlers.ts

@@ -31,6 +31,7 @@ export const IPC = {
   playbackStop: 'playback:stop',
   playbackPause: 'playback:pause',
   playbackReportPosition: 'playback:report-position',
+  playbackGetQualities: 'playback:get-qualities',
   /** main → renderer */
   playbackEvent: 'playback:event',
   /** main → renderer: HLS-URL + Metadaten für den Renderer-seitigen Video-Player */
@@ -95,8 +96,12 @@ export function registerIpcHandlers(
   )
   ipcMain.handle(
     IPC.playbackStartVod,
-    (_e, vodId: string, channelLogin: string, title: string, durationSeconds: number, startSeconds?: number) =>
+    (_e, vodId: string, channelLogin: string, title: string, durationSeconds: number, startSeconds?: number, quality?: string) =>
-      playback.startVod(vodId, channelLogin, title, durationSeconds, startSeconds)
+      playback.startVod(vodId, channelLogin, title, durationSeconds, startSeconds, quality)
+  )
+  ipcMain.handle(
+    IPC.playbackGetQualities,
+    (_e, twitchUrl: string) => playback.getAvailableQualities(twitchUrl)
   )
   ipcMain.handle(IPC.playbackStop, () => playback.stop())
   ipcMain.handle(IPC.playbackPause, () => {

src/main/playback/playbackService.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { EventEmitter } from 'node:events'
-import { getStreamUrl } from './streamlink'
+import { getAvailableQualities, getStreamUrl } from './streamlink'
 import type { PlaybackEvent } from './types'
 import * as history from '../store/historyRepo'
 
@@ -32,12 +32,17 @@ export class PlaybackService extends EventEmitter {
     this.emit('playback-event', { kind: 'started', isLive: true } satisfies PlaybackEvent)
   }
 
+  getAvailableQualities(twitchUrl: string): Promise<string[]> {
+    return getAvailableQualities(twitchUrl)
+  }
+
   async startVod(
     vodId: string,
     channelLogin: string,
     title: string,
     durationSeconds: number,
-    startSeconds?: number
+    startSeconds?: number,
+    quality = 'best'
   ): Promise<void> {
     const resumePos = history.getPosition(vodId)
     history.upsertVod({
@@ -50,7 +55,7 @@ export class PlaybackService extends EventEmitter {
 
     let hlsUrl: string
     try {
-      hlsUrl = await getStreamUrl(`https://www.twitch.tv/videos/${vodId}`, 'best')
+      hlsUrl = await getStreamUrl(`https://www.twitch.tv/videos/${vodId}`, quality)
     } catch (e) {
       this.emit('playback-event', {
         kind: 'error',

src/main/playback/streamlink.ts

@@ -18,6 +18,43 @@ function resolveStreamlinkBin(): string {
 
 const STREAMLINK_BIN = resolveStreamlinkBin()
 
+const QUALITY_ORDER = ['best', '1080p60', '1080p', '720p60', '720p', '480p', '360p', '160p', 'audio_only', 'worst']
+
+function sortQualities(qualities: string[]): string[] {
+  return [...qualities].sort((a, b) => {
+    const ai = QUALITY_ORDER.indexOf(a)
+    const bi = QUALITY_ORDER.indexOf(b)
+    if (ai === -1 && bi === -1) return a.localeCompare(b)
+    if (ai === -1) return 1
+    if (bi === -1) return -1
+    return ai - bi
+  })
+}
+
+/**
+ * Fragt streamlink nach allen verfügbaren Qualitätsstufen für eine URL (--json).
+ * Gibt eine sortierte Liste zurück; bei Fehler leeres Array.
+ */
+export function getAvailableQualities(url: string): Promise<string[]> {
+  return new Promise((resolve) => {
+    const proc = spawn(STREAMLINK_BIN, ['--json', url], {
+      stdio: ['ignore', 'pipe', 'pipe']
+    })
+    let out = ''
+    proc.stdout?.on('data', (d: Buffer) => { out += d.toString() })
+    proc.on('error', () => resolve([]))
+    proc.on('exit', () => {
+      try {
+        const json = JSON.parse(out) as { streams?: Record<string, unknown> }
+        const keys = Object.keys(json.streams ?? {})
+        resolve(sortQualities(keys))
+      } catch {
+        resolve([])
+      }
+    })
+  })
+}
+
 /**
  * Fragt streamlink nach der direkten HLS-URL für einen Stream oder VOD.
  * Wird für Live-Streams (twitch.tv/<login>) und VODs (twitch.tv/videos/<id>) verwendet.

src/preload/index.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ const IPC = {
   playbackStop: 'playback:stop',
   playbackPause: 'playback:pause',
   playbackReportPosition: 'playback:report-position',
+  playbackGetQualities: 'playback:get-qualities',
   playbackEvent: 'playback:event',
   playbackHlsUrl: 'playback:hls-url',
 
@@ -153,8 +154,10 @@ const api = {
   playback: {
     startLive: (channelLogin: string, quality?: string): Promise<void> =>
       ipcRenderer.invoke(IPC.playbackStartLive, channelLogin, quality),
-    startVod: (vodId: string, channelLogin: string, title: string, durationSeconds: number, startSeconds?: number): Promise<void> =>
+    startVod: (vodId: string, channelLogin: string, title: string, durationSeconds: number, startSeconds?: number, quality?: string): Promise<void> =>
-      ipcRenderer.invoke(IPC.playbackStartVod, vodId, channelLogin, title, durationSeconds, startSeconds),
+      ipcRenderer.invoke(IPC.playbackStartVod, vodId, channelLogin, title, durationSeconds, startSeconds, quality),
+    getQualities: (twitchUrl: string): Promise<string[]> =>
+      ipcRenderer.invoke(IPC.playbackGetQualities, twitchUrl),
     stop: (): Promise<void> => ipcRenderer.invoke(IPC.playbackStop),
     pause: (): Promise<void> => ipcRenderer.invoke(IPC.playbackPause),
     reportPosition: (vodId: string, positionSeconds: number, durationSeconds: number): Promise<void> =>

src/renderer/src/components/Icons.tsx

@@ -122,3 +122,14 @@ export function ClapperboardIcon(props: IconProps): JSX.Element {
     </svg>
   )
 }
+
+export function QualityIcon(props: IconProps): JSX.Element {
+  return (
+    <svg {...base} {...props}>
+      <rect x="2" y="17" width="4" height="4" rx="0.5" />
+      <rect x="8" y="13" width="4" height="8" rx="0.5" />
+      <rect x="14" y="9" width="4" height="12" rx="0.5" />
+      <rect x="20" y="4" width="2" height="17" rx="0.5" />
+    </svg>
+  )
+}

src/renderer/src/components/PlaybackOverlay.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react'
 import { GamepadHintItem } from './GamepadPrompt'
-import { ClapperboardIcon, EyeIcon, GamepadIcon, PauseIcon, PlayIcon, StopIcon } from './Icons'
+import { ClapperboardIcon, EyeIcon, GamepadIcon, PauseIcon, PlayIcon, QualityIcon, StopIcon } from './Icons'
 
 interface PlaybackOverlayProps {
   playState: 'playing' | 'paused'
@@ -13,10 +13,19 @@ interface PlaybackOverlayProps {
   viewerCount?: number
   viewCount?: number
   gameName?: string
+  currentChapterIndex?: number
+  totalChapters?: number
+  availableQualities?: string[]
+  currentQuality?: string
+  qualityPanelOpen?: boolean
+  qualityFocusedIndex?: number
+  onOpenQuality?: () => void
+  onChangeQuality?: (q: string) => void
   onTogglePause: () => void
   onSeek: (seconds: number) => void
   onSeekTo: (seconds: number) => void
   onStop: () => void
+  onOpenChapters?: () => void
 }
 
 function formatCount(n: number): string {
@@ -48,10 +57,19 @@ export function PlaybackOverlay({
   viewerCount,
   viewCount,
   gameName,
+  currentChapterIndex,
+  totalChapters,
+  availableQualities,
+  currentQuality,
+  qualityPanelOpen,
+  qualityFocusedIndex,
+  onOpenQuality,
+  onChangeQuality,
   onTogglePause,
   onSeek,
   onSeekTo,
-  onStop
+  onStop,
+  onOpenChapters
 }: PlaybackOverlayProps): JSX.Element {
   const [visible, setVisible] = useState(true)
   const [isScrubbing, setIsScrubbing] = useState(false)
@@ -219,6 +237,8 @@ export function PlaybackOverlay({
         <span className="playback-overlay__hint-sep">·</span>
         <GamepadHintItem prompt="y">Kapitelmenü</GamepadHintItem>
         <span className="playback-overlay__hint-sep">·</span>
+        <GamepadHintItem prompt="x">Qualität</GamepadHintItem>
+        <span className="playback-overlay__hint-sep">·</span>
         <GamepadHintItem prompt="b">Stop</GamepadHintItem>
       </div>
 
@@ -302,6 +322,13 @@ export function PlaybackOverlay({
                 <span className="playback-overlay__meta-chip">
                   <GamepadIcon width={14} height={14} />
                   {gameName}
+                  {currentChapterIndex !== undefined &&
+                    totalChapters !== undefined &&
+                    totalChapters > 1 && (
+                      <span className="playback-overlay__chapter-badge">
+                        {currentChapterIndex}/{totalChapters}
+                      </span>
+                    )}
                 </span>
               )}
             </div>
@@ -333,15 +360,67 @@ export function PlaybackOverlay({
           </>
         ) : null}
 
-        {/* Stop button */}
+        {/* Action buttons row */}
-        <button
+        <div className="playback-overlay__action-row">
-          className="playback-overlay__stop-btn"
+          {!isLive && totalChapters !== undefined && totalChapters > 0 && onOpenChapters && (
-          onClick={() => { onStop(); showOverlay() }}
+            <div className="playback-overlay__chapter-btn-wrap">
-          aria-label="Stop"
+              <button
-        >
+                className="playback-overlay__chapter-btn"
-          <StopIcon width={18} height={18} />
+                onClick={() => { onOpenChapters(); showOverlay() }}
-          <span>Stop</span>
+                aria-label="Kapitel öffnen"
-        </button>
+              >
+                <ClapperboardIcon width={18} height={18} />
+                <span>Kapitel</span>
+              </button>
+              {totalChapters > 1 && (
+                <span className="playback-overlay__chapter-ios-badge">
+                  {totalChapters}
+                </span>
+              )}
+            </div>
+          )}
+          {onOpenQuality && availableQualities !== undefined && availableQualities.length > 0 && (
+            <div className="playback-overlay__quality-wrap">
+              <button
+                className="playback-overlay__quality-btn"
+                onClick={() => { onOpenQuality(); showOverlay() }}
+                aria-label="Qualität ändern"
+              >
+                <QualityIcon width={18} height={18} />
+                <span>{currentQuality ?? 'best'}</span>
+              </button>
+              {qualityPanelOpen && (
+                <div className="playback-overlay__quality-panel">
+                  <div className="playback-overlay__quality-panel-title">Qualität</div>
+                  <ul className="playback-overlay__quality-list">
+                    {availableQualities.map((q, i) => (
+                      <li
+                        key={q}
+                        className={[
+                          'playback-overlay__quality-item',
+                          i === qualityFocusedIndex ? 'playback-overlay__quality-item--focused' : '',
+                          q === currentQuality ? 'playback-overlay__quality-item--active' : ''
+                        ].join(' ').trim()}
+                        onClick={() => { onChangeQuality?.(q); showOverlay() }}
+                      >
+                        <span>{q}</span>
+                        {q === currentQuality && <span className="playback-overlay__quality-check">✓</span>}
+                      </li>
+                    ))}
+                  </ul>
+                </div>
+              )}
+            </div>
+          )}
+          <button
+            className="playback-overlay__stop-btn"
+            onClick={() => { onStop(); showOverlay() }}
+            aria-label="Stop"
+          >
+            <StopIcon width={18} height={18} />
+            <span>Stop</span>
+          </button>
+        </div>
       </div>
 
       {/* Bottom gradient scrim */}

src/renderer/src/context/SettingsContext.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ const BADGE_GAP_MIN = 0
 const BADGE_GAP_MAX = 20
 const BADGE_GAP_DEFAULT = 6
 const DEFAULTS: AppSettings = {
-  streamBadgeMode: 'language',
+  streamBadgeMode: 'both',
   sidebarWidth: SIDEBAR_DEFAULT,
   badgeGap: BADGE_GAP_DEFAULT
 }

src/renderer/src/screens/AppShell.tsx

@@ -37,6 +37,11 @@ export default function AppShell({ onLogout }: Props): JSX.Element {
   const liveVideoRef = useRef<VideoPlayerHandle>(null)
   // Verhindert dass ChannelScreen-Events den globalen Overlay aktivieren
   const isGlobalPlaybackInitiated = useRef(false)
+  // Quality state für globalen Overlay
+  const [liveAvailableQualities, setLiveAvailableQualities] = useState<string[] | undefined>(undefined)
+  const [liveCurrentQuality, setLiveCurrentQuality] = useState('best')
+  const [liveQualityPanelOpen, setLiveQualityPanelOpen] = useState(false)
+  const [liveQualityFocusedIndex, setLiveQualityFocusedIndex] = useState(0)
 
   const isGlobalPlaying = livePlayState !== 'idle'
 
@@ -57,6 +62,9 @@ export default function AppShell({ onLogout }: Props): JSX.Element {
         setLivePlayState('idle')
         setLiveChannel(null)
         setLivePosition(0)
+        setLiveAvailableQualities(undefined)
+        setLiveCurrentQuality('best')
+        setLiveQualityPanelOpen(false)
       }
     })
     return () => { unsubHls(); unsubEvent() }
@@ -95,14 +103,38 @@ export default function AppShell({ onLogout }: Props): JSX.Element {
     isGlobalPlaybackInitiated.current = true
     setLiveChannel(ch)
     setLivePlayState('starting')
-    void window.t4sd.playback.startLive(ch.broadcasterLogin)
+    setLiveAvailableQualities(undefined)
+    setLiveCurrentQuality('best')
+    setLiveQualityPanelOpen(false)
+    void window.t4sd.playback.startLive(ch.broadcasterLogin).then(() => {
+      window.t4sd.playback.getQualities(`twitch.tv/${ch.broadcasterLogin}`)
+        .then((qs) => setLiveAvailableQualities(qs.length > 0 ? qs : []))
+        .catch(() => setLiveAvailableQualities([]))
+    })
   }, [])
 
   const handleStopLive = useCallback(() => {
     liveVideoRef.current?.stop()
+    setLiveAvailableQualities(undefined)
+    setLiveCurrentQuality('best')
+    setLiveQualityPanelOpen(false)
     void window.t4sd.playback.stop()
   }, [])
 
+  const handleLiveQualityChange = useCallback((quality: string, channelLogin: string) => {
+    setLiveQualityPanelOpen(false)
+    setLiveCurrentQuality(quality)
+    setLiveAvailableQualities(undefined)
+    liveVideoRef.current?.stop()
+    setLiveHlsPayload(null)
+    setLivePlayState('starting')
+    void window.t4sd.playback.startLive(channelLogin, quality).then(() => {
+      window.t4sd.playback.getQualities(`twitch.tv/${channelLogin}`)
+        .then((qs) => setLiveAvailableQualities(qs.length > 0 ? qs : []))
+        .catch(() => setLiveAvailableQualities([]))
+    })
+  }, [])
+
   const handleBack = useCallback(() => {
     setSelectedChannel(null)
   }, [])
@@ -115,6 +147,25 @@ export default function AppShell({ onLogout }: Props): JSX.Element {
   useEffect(() => {
     if (!isGlobalPlaying) return
     const onKey = (e: KeyboardEvent): void => {
+      // Quality-Panel hat Vorrang wenn geöffnet
+      if (liveQualityPanelOpen) {
+        if (e.key === 'ArrowUp') {
+          e.preventDefault()
+          setLiveQualityFocusedIndex((i) => Math.max(0, i - 1))
+        } else if (e.key === 'ArrowDown') {
+          e.preventDefault()
+          setLiveQualityFocusedIndex((i) => Math.min((liveAvailableQualities?.length ?? 1) - 1, i + 1))
+        } else if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
+          e.preventDefault()
+          const q = liveAvailableQualities?.[liveQualityFocusedIndex]
+          if (q && liveChannel) handleLiveQualityChange(q, liveChannel.broadcasterLogin)
+        } else if (e.key === 'Escape') {
+          e.preventDefault()
+          setLiveQualityPanelOpen(false)
+        }
+        return
+      }
+
       switch (e.key) {
         case 'Escape':
           e.preventDefault()
@@ -147,11 +198,19 @@ export default function AppShell({ onLogout }: Props): JSX.Element {
           e.preventDefault()
           liveVideoRef.current?.seek(300)
           break
+        case 'x':
+          e.preventDefault()
+          if (liveAvailableQualities && liveAvailableQualities.length > 0) {
+            const idx = liveAvailableQualities.indexOf(liveCurrentQuality)
+            setLiveQualityFocusedIndex(idx >= 0 ? idx : 0)
+            setLiveQualityPanelOpen(true)
+          }
+          break
       }
     }
     window.addEventListener('keydown', onKey)
     return () => window.removeEventListener('keydown', onKey)
-  }, [isGlobalPlaying, livePlayState, handleStopLive])
+  }, [isGlobalPlaying, livePlayState, handleStopLive, liveQualityPanelOpen, liveAvailableQualities, liveQualityFocusedIndex, liveCurrentQuality, liveChannel, handleLiveQualityChange])
 
   // Key-Handler für die Sidebar (wenn sie den Fokus hat)
   useEffect(() => {
@@ -323,6 +382,16 @@ export default function AppShell({ onLogout }: Props): JSX.Element {
                   title={liveChannel?.streamTitle ?? ''}
                   viewerCount={liveChannel?.viewerCount ?? undefined}
                   gameName={liveChannel?.gameName ?? undefined}
+                  availableQualities={liveAvailableQualities}
+                  currentQuality={liveCurrentQuality}
+                  qualityPanelOpen={liveQualityPanelOpen}
+                  qualityFocusedIndex={liveQualityFocusedIndex}
+                  onOpenQuality={() => {
+                    const idx = liveAvailableQualities?.indexOf(liveCurrentQuality) ?? 0
+                    setLiveQualityFocusedIndex(idx >= 0 ? idx : 0)
+                    setLiveQualityPanelOpen(true)
+                  }}
+                  onChangeQuality={(q) => liveChannel && handleLiveQualityChange(q, liveChannel.broadcasterLogin)}
                   onTogglePause={() => {
                     if (livePlayState === 'playing') {
                       liveVideoRef.current?.pause()

src/renderer/src/screens/ChannelScreen.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
 import { GamepadHintItem, GamepadPrompt } from '../components/GamepadPrompt'
+import { EyeIcon } from '../components/Icons'
 import { PlaybackOverlay } from '../components/PlaybackOverlay'
 import { VideoPlayer, type VideoPlayerHandle } from '../components/VideoPlayer'
 import type { FollowedChannelInfo, HlsUrlPayload, PlaybackEvent, VodChapter, VodInfo, VodProgress } from '../types/t4sd'
@@ -21,6 +22,12 @@ function formatViewers(n: number): string {
   return String(n)
 }
 
+function formatCount(n: number): string {
+  if (n >= 1_000_000) return `${(n / 1_000_000).toFixed(1)}M`
+  if (n >= 1_000) return `${(n / 1_000).toFixed(1)}K`
+  return String(n)
+}
+
 function formatDuration(s: number): string {
   const h = Math.floor(s / 3600)
   const m = Math.floor((s % 3600) / 60)
@@ -72,7 +79,6 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
   const [vodChaptersLoaded, setVodChaptersLoaded] = useState(false)
   const [chaptersLoading, setChaptersLoading] = useState(false)
   const [chapterIndex, setChapterIndex] = useState(0)
-  const [wasPlayingBeforeChapters, setWasPlayingBeforeChapters] = useState(false)
   const [currentVod, setCurrentVod] = useState<VodInfo | null>(null)
   const [pendingChapterVod, setPendingChapterVod] = useState<VodInfo | null>(null)
   // Overlay state
@@ -81,6 +87,11 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
   const [isLivePlayback, setIsLivePlayback] = useState(false)
   // HLS-Player state
   const [hlsPayload, setHlsPayload] = useState<HlsUrlPayload | null>(null)
+  // Quality state
+  const [availableQualities, setAvailableQualities] = useState<string[] | undefined>(undefined)
+  const [currentQuality, setCurrentQuality] = useState('best')
+  const [qualityPanelOpen, setQualityPanelOpen] = useState(false)
+  const [qualityFocusedIndex, setQualityFocusedIndex] = useState(0)
 
   // Derive active chapter name from chapters list + current playback position.
   // Three states: loading → undefined (chip hidden), loaded+empty → 'Unbekannt', loaded+chapters → active chapter.
@@ -92,6 +103,14 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
     return active?.gameName ?? 'Unbekannt'
   }, [chapters, vodChaptersLoaded, currentPosition, isLivePlayback])
 
+  const currentChapterIndex = useMemo<number | undefined>(() => {
+    if (isLivePlayback || !vodChaptersLoaded || chapters.length === 0) return undefined
+    for (let i = chapters.length - 1; i >= 0; i--) {
+      if (chapters[i].positionSeconds <= currentPosition) return i + 1
+    }
+    return 1
+  }, [chapters, vodChaptersLoaded, currentPosition, isLivePlayback])
+
   const watchBtnRef = useRef<HTMLButtonElement>(null)
   const chapterListRef = useRef<HTMLUListElement>(null)
   const videoRef = useRef<VideoPlayerHandle>(null)
@@ -117,17 +136,8 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
         const duringPlayback = isPlaying
         if (e.key === 'Escape') {
           e.preventDefault()
-          if (duringPlayback) {
+          setChapterPanelVod(null)
-            setChapterPanelVod(null)
+          setFocusRegion(duringPlayback ? 'hero' : 'shelf')
-            setFocusRegion('hero')
-            if (wasPlayingBeforeChapters) {
-              videoRef.current?.play()
-              setPlayState('playing')
-            }
-          } else {
-            setChapterPanelVod(null)
-            setFocusRegion('shelf')
-          }
         } else if (e.key === 'ArrowDown') {
           e.preventDefault()
           setChapterIndex((i) => Math.min(Math.max(0, chapters.length - 1), i + 1))
@@ -142,13 +152,6 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
           if (duringPlayback) {
             if (chapter) {
               videoRef.current?.seekTo(chapter.positionSeconds)
-              videoRef.current?.play()
-              setPlayState('playing')
-            } else {
-              if (wasPlayingBeforeChapters) {
-                videoRef.current?.play()
-                setPlayState('playing')
-              }
             }
             setChapterPanelVod(null)
             setFocusRegion('hero')
@@ -160,12 +163,36 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
               setChapterPanelVod(null)
             }
           }
+        } else if (e.key === 'x' && duringPlayback && chapters.length === 0 && !chaptersLoading) {
+          e.preventDefault()
+          videoRef.current?.seekTo(0)
+          setChapterPanelVod(null)
+          setFocusRegion('hero')
         }
         return
       }
 
       // Während der Wiedergabe: nur Playback-Steuerung erlauben, keine Navigation
       if (isPlaying) {
+        // Quality-Panel hat Vorrang wenn geöffnet
+        if (qualityPanelOpen) {
+          if (e.key === 'ArrowUp') {
+            e.preventDefault()
+            setQualityFocusedIndex((i) => Math.max(0, i - 1))
+          } else if (e.key === 'ArrowDown') {
+            e.preventDefault()
+            setQualityFocusedIndex((i) => Math.min((availableQualities?.length ?? 1) - 1, i + 1))
+          } else if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
+            e.preventDefault()
+            const q = availableQualities?.[qualityFocusedIndex]
+            if (q) void handleQualityChange(q)
+          } else if (e.key === 'Escape') {
+            e.preventDefault()
+            setQualityPanelOpen(false)
+          }
+          return
+        }
+
         switch (e.key) {
           case 'l2':
             e.preventDefault()
@@ -205,6 +232,14 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
             if (vod) openChapterPanel(vod, true)
             break
           }
+          case 'x':
+            e.preventDefault()
+            if (availableQualities && availableQualities.length > 0) {
+              const idx = availableQualities.indexOf(currentQuality)
+              setQualityFocusedIndex(idx >= 0 ? idx : 0)
+              setQualityPanelOpen(true)
+            }
+            break
           case 'l1':
             e.preventDefault()
             void jumpChapter(-1)
@@ -261,7 +296,7 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
     }
     window.addEventListener('keydown', onKey)
     return () => window.removeEventListener('keydown', onKey)
-  }, [focusRegion, playState, vods, shelfIndex, onBack, chapters, chapterIndex, chapterPanelVod, wasPlayingBeforeChapters, currentVod])
+  }, [focusRegion, playState, vods, shelfIndex, onBack, chapters, chapterIndex, chapterPanelVod, currentVod, qualityPanelOpen, availableQualities, qualityFocusedIndex, currentQuality])
 
   // playback:event — verarbeitet started / stopped / error
   useEffect(() => {
@@ -277,6 +312,9 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
         setHlsPayload(null)
         setChapterPanelVod(null)
         setCurrentVod(null)
+        setAvailableQualities(undefined)
+        setCurrentQuality('best')
+        setQualityPanelOpen(false)
         // Progress nach Stop neu laden
         if (vods.length > 0) {
           void window.t4sd.history
@@ -296,6 +334,9 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
         setChapterPanelVod(null)
         setCurrentVod(null)
         setPendingChapterVod(null)
+        setAvailableQualities(undefined)
+        setCurrentQuality('best')
+        setQualityPanelOpen(false)
         setErrorMsg(ev.message ?? 'Unbekannter Fehler')
       }
     })
@@ -331,7 +372,6 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
     setChapterIndex(0)
     setChaptersLoading(true)
     setFocusRegion('chapters')
-    setWasPlayingBeforeChapters(false)
     void loadChapters(vod.id)
       .then((loaded) => setChapters(loaded))
       .catch(() => {})
@@ -358,12 +398,19 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
   const handleWatch = async (): Promise<void> => {
     setPlayState('starting')
     setErrorMsg('')
+    setAvailableQualities(undefined)
+    setCurrentQuality('best')
+    setQualityPanelOpen(false)
     try {
       await window.t4sd.playback.startLive(channel.broadcasterLogin)
     } catch (e) {
       setPlayState('error')
       setErrorMsg(String(e))
+      return
     }
+    window.t4sd.playback.getQualities(`twitch.tv/${channel.broadcasterLogin}`)
+      .then((qs) => setAvailableQualities(qs.length > 0 ? qs : []))
+      .catch(() => setAvailableQualities([]))
   }
 
   const handleWatchVod = async (vod: VodInfo): Promise<void> => {
@@ -371,10 +418,12 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
     setErrorMsg('')
     setFocusRegion('hero')
     setChapterPanelVod(null)
-    setWasPlayingBeforeChapters(false)
     setCurrentVod(vod)
     setPendingChapterVod(null)
     setVodChaptersLoaded(false)
+    setAvailableQualities(undefined)
+    setCurrentQuality('best')
+    setQualityPanelOpen(false)
     void loadChapters(vod.id)
       .then((loaded) => { setChapters(loaded); setVodChaptersLoaded(true) })
       .catch(() => { setVodChaptersLoaded(true) })
@@ -388,14 +437,15 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
     } catch (e) {
       setPlayState('error')
       setErrorMsg(String(e))
+      return
     }
+    window.t4sd.playback.getQualities(`twitch.tv/videos/${vod.id}`)
+      .then((qs) => setAvailableQualities(qs.length > 0 ? qs : []))
+      .catch(() => setAvailableQualities([]))
   }
 
   const openChapterPanel = (vod: VodInfo, duringPlayback: boolean): void => {
     if (duringPlayback) {
-      videoRef.current?.pause()
-      setWasPlayingBeforeChapters(playState === 'playing')
-      setPlayState('paused')
       setChapterPanelVod(vod)
       setChapters([])
       setChapterIndex(0)
@@ -415,10 +465,12 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
     setErrorMsg('')
     setFocusRegion('hero')
     setChapterPanelVod(null)
-    setWasPlayingBeforeChapters(false)
     setCurrentVod(vod)
     setPendingChapterVod(null)
     setVodChaptersLoaded(false)
+    setAvailableQualities(undefined)
+    setCurrentQuality('best')
+    setQualityPanelOpen(false)
     void loadChapters(vod.id)
       .then((loaded) => { setChapters(loaded); setVodChaptersLoaded(true) })
       .catch(() => { setVodChaptersLoaded(true) })
@@ -433,14 +485,54 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
     } catch (e) {
       setPlayState('error')
       setErrorMsg(String(e))
+      return
     }
+    window.t4sd.playback.getQualities(`twitch.tv/videos/${vod.id}`)
+      .then((qs) => setAvailableQualities(qs.length > 0 ? qs : []))
+      .catch(() => setAvailableQualities([]))
   }
 
   const handleStop = async (): Promise<void> => {
     videoRef.current?.stop()
+    setAvailableQualities(undefined)
+    setCurrentQuality('best')
+    setQualityPanelOpen(false)
     await window.t4sd.playback.stop()
   }
 
+  const handleQualityChange = async (quality: string): Promise<void> => {
+    setQualityPanelOpen(false)
+    setCurrentQuality(quality)
+    setAvailableQualities(undefined)
+    const currentPos = videoRef.current?.getCurrentTime() ?? 0
+    videoRef.current?.stop()
+    setHlsPayload(null)
+    setPlayState('starting')
+    try {
+      if (isLivePlayback) {
+        await window.t4sd.playback.startLive(channel.broadcasterLogin, quality)
+        window.t4sd.playback.getQualities(`twitch.tv/${channel.broadcasterLogin}`)
+          .then((qs) => setAvailableQualities(qs.length > 0 ? qs : []))
+          .catch(() => setAvailableQualities([]))
+      } else if (currentVod) {
+        await window.t4sd.playback.startVod(
+          currentVod.id,
+          channel.broadcasterLogin,
+          currentVod.title,
+          currentVod.durationSeconds,
+          currentPos,
+          quality
+        )
+        window.t4sd.playback.getQualities(`twitch.tv/videos/${currentVod.id}`)
+          .then((qs) => setAvailableQualities(qs.length > 0 ? qs : []))
+          .catch(() => setAvailableQualities([]))
+      }
+    } catch (e) {
+      setPlayState('error')
+      setErrorMsg(String(e))
+    }
+  }
+
   const thumb = resolveThumbnail(channel.thumbnailUrl)
   const trackOffset = shelfIndex * (CARD_W + CARD_GAP)
   const isActivePlayback = playState === 'playing' || playState === 'paused'
@@ -597,6 +689,13 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
                     <p className="channel-screen__vod-title">{vod.title}</p>
                     <p className="channel-screen__vod-meta">
                       {formatDate(vod.createdAt)}
+                      {vod.viewCount > 0 && (
+                        <span className="channel-screen__vod-views">
+                          {' · '}
+                          <EyeIcon width={11} height={11} />
+                          {' '}{formatCount(vod.viewCount)}
+                        </span>
+                      )}
                       {prog && !prog.completed && (
                         <span className="channel-screen__vod-watched">
                           {' · '}{formatWatchedAt(prog.watchedAt)}
@@ -627,20 +726,29 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
             </p>
             {chaptersLoading && <p className="chapter-overlay__msg">Lade Kapitel…</p>}
             {!chaptersLoading && chapters.length === 0 && (
-              <p className="chapter-overlay__msg">
+              <div className="chapter-overlay__msg">
-                Keine Kapitel gefunden.{' '}
+                <p>Keine Kapitel gefunden.</p>
-                {isActivePlayback ? (
+                <p>
-                  <span className="gamepad-inline-action">
+                  {isActivePlayback ? (
-                    <GamepadPrompt prompt="a" />
+                    <>
-                    <span>zum Fortsetzen.</span>
+                      <span className="gamepad-inline-action">
-                  </span>
+                        <GamepadPrompt prompt="a" />
-                ) : (
+                        <span>zum Fortsetzen.</span>
-                  <span className="gamepad-inline-action">
+                      </span>
-                    <GamepadPrompt prompt="a" />
+                      {' · '}
-                    <span>zum Abspielen.</span>
+                      <span className="gamepad-inline-action">
-                  </span>
+                        <GamepadPrompt prompt="x" />
-                )}
+                        <span>zum Anfang springen.</span>
-              </p>
+                      </span>
+                    </>
+                  ) : (
+                    <span className="gamepad-inline-action">
+                      <GamepadPrompt prompt="a" />
+                      <span>zum Abspielen.</span>
+                    </span>
+                  )}
+                </p>
+              </div>
             )}
             {chapters.length > 0 && (
               <ul className="chapter-overlay__list" ref={chapterListRef}>
@@ -681,8 +789,8 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
         />
       )}
 
-      {/* Player overlay – shown during VOD/Live playback */}
+      {/* Player overlay – shown during VOD/Live playback, hidden while chapter panel is open */}
-      {isActivePlayback && (
+      {isActivePlayback && !chapterPanelVod && (
         <PlaybackOverlay
           playState={playState}
           durationSeconds={vodDuration}
@@ -694,6 +802,21 @@ export default function ChannelScreen({ channel, onBack }: Props): JSX.Element {
           viewerCount={isLivePlayback ? (channel.viewerCount ?? undefined) : undefined}
           viewCount={!isLivePlayback ? (currentVod?.viewCount ?? undefined) : undefined}
           gameName={isLivePlayback ? (channel.gameName ?? undefined) : currentChapterName}
+          currentChapterIndex={currentChapterIndex}
+          totalChapters={vodChaptersLoaded && chapters.length > 0 ? chapters.length : undefined}
+          availableQualities={availableQualities}
+          currentQuality={currentQuality}
+          qualityPanelOpen={qualityPanelOpen}
+          qualityFocusedIndex={qualityFocusedIndex}
+          onOpenQuality={() => {
+            const idx = availableQualities?.indexOf(currentQuality) ?? 0
+            setQualityFocusedIndex(idx >= 0 ? idx : 0)
+            setQualityPanelOpen(true)
+          }}
+          onChangeQuality={(q) => void handleQualityChange(q)}
+          onOpenChapters={!isLivePlayback && currentVod
+            ? () => openChapterPanel(currentVod, true)
+            : undefined}
           onTogglePause={() => {
             if (playState === 'playing') {
               void window.t4sd.playback.pause()

src/renderer/src/styles/global.css

@@ -874,6 +874,13 @@ body,
   color: var(--color-accent);
 }
 
+.channel-screen__vod-views {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 3px;
+  color: var(--color-muted);
+}
+
 .channel-screen__vod-completed {
   position: absolute;
   inset: 0;
@@ -1845,12 +1852,75 @@ body,
   padding: 2px 8px;
 }
 
+.playback-overlay__chapter-badge {
+  margin-left: 6px;
+  padding: 1px 6px;
+  border-radius: 4px;
+  background: #007aff;
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 700;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  color: #fff;
+}
+
 /* Stop button */
-.playback-overlay__stop-btn {
+.playback-overlay__action-row {
   align-self: flex-end;
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: 8px;
+}
+
+.playback-overlay__chapter-btn-wrap {
+  position: relative;
+  display: inline-flex;
+}
+
+.playback-overlay__chapter-btn {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  padding: 10px 20px;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
+  color: rgba(255, 255, 255, 0.85);
+  font-size: 16px;
+  cursor: pointer;
+  transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
+  min-height: 44px;
+}
+
+.playback-overlay__chapter-btn:hover,
+.playback-overlay__chapter-btn:focus-visible {
+  background: rgba(145, 71, 255, 0.35);
+  border-color: var(--color-accent);
+  outline: none;
+}
+
+.playback-overlay__chapter-ios-badge {
+  position: absolute;
+  top: -7px;
+  right: -7px;
+  min-width: 20px;
+  height: 20px;
+  padding: 0 5px;
+  border-radius: 10px;
+  background: #007aff;
+  color: #fff;
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 700;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  line-height: 20px;
+  text-align: center;
+  pointer-events: none;
+  border: 2px solid rgba(0, 0, 0, 0.55);
+}
+
+.playback-overlay__stop-btn {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
   padding: 10px 20px;
   border-radius: var(--radius-sm);
   background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
@@ -1896,3 +1966,91 @@ body,
   60% { opacity: 0.9; transform: translateY(calc(-50% - 12px)); }
   100% { opacity: 0; transform: translateY(calc(-50% - 24px)); }
 }
+
+/* ── Quality Button & Panel ───────────────────────────────────────────────── */
+
+.playback-overlay__quality-wrap {
+  position: relative;
+  display: inline-flex;
+}
+
+.playback-overlay__quality-btn {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  padding: 10px 20px;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
+  color: rgba(255, 255, 255, 0.85);
+  font-size: 16px;
+  cursor: pointer;
+  transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
+  min-height: 44px;
+}
+
+.playback-overlay__quality-btn:hover,
+.playback-overlay__quality-btn:focus-visible {
+  background: rgba(145, 71, 255, 0.35);
+  border-color: var(--color-accent);
+  outline: none;
+}
+
+.playback-overlay__quality-panel {
+  position: absolute;
+  bottom: calc(100% + 10px);
+  left: 0;
+  min-width: 160px;
+  background: rgba(14, 14, 16, 0.96);
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  backdrop-filter: blur(12px);
+  overflow: hidden;
+  z-index: 10;
+}
+
+.playback-overlay__quality-panel-title {
+  padding: 10px 16px 6px;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--color-fg-dim);
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.06em;
+}
+
+.playback-overlay__quality-list {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0 0 6px;
+}
+
+.playback-overlay__quality-item {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 10px 16px;
+  font-size: 16px;
+  color: rgba(255, 255, 255, 0.85);
+  cursor: pointer;
+  transition: background 0.12s;
+}
+
+.playback-overlay__quality-item:hover {
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
+}
+
+.playback-overlay__quality-item--focused {
+  background: rgba(145, 71, 255, 0.3);
+  color: #fff;
+}
+
+.playback-overlay__quality-item--active {
+  color: var(--color-focus);
+  font-weight: 600;
+}
+
+.playback-overlay__quality-check {
+  color: var(--color-accent);
+  font-size: 14px;
+  margin-left: 8px;
+}

src/renderer/src/types/t4sd.d.ts

@@ -113,7 +113,8 @@ export interface T4sdApi {
   }
   playback: {
     startLive: (channelLogin: string, quality?: string) => Promise<void>
-    startVod: (vodId: string, channelLogin: string, title: string, durationSeconds: number, startSeconds?: number) => Promise<void>
+    startVod: (vodId: string, channelLogin: string, title: string, durationSeconds: number, startSeconds?: number, quality?: string) => Promise<void>
+    getQualities: (twitchUrl: string) => Promise<string[]>
     stop: () => Promise<void>
     pause: () => Promise<void>
     reportPosition: (vodId: string, positionSeconds: number, durationSeconds: number) => Promise<void>