diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 9b6fa16..c7b0090 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -56,6 +56,28 @@ Die Funktion markiert *alle* vorhandenen `body`-Kinder mit `.rm-hidden`. Das
 Sheet wird deshalb erst beim ersten Antippen gebaut — das loest das Problem
 nebenbei mit.
 
+**In der Liste entscheidet die Dokumentreihenfolge ueber den Zeilentyp.**
+`buildList()` sammelt Links auf `viewforum.php` und `viewtopic.php` in einem
+Rutsch ein und ordnet jede `tr` nach ihrem ersten verwertbaren Link zu. Eine
+Forenzeile verlinkt in der Spalte „letzter Beitrag" ebenfalls `viewtopic.php` —
+zaehlte man Themenlinks zuerst, faellt die Zeile als Thema an, der Forenname
+verschwindet und nur die Beschreibung bleibt als `.rm-last` uebrig. Genau so
+war es vor 3.2. Brotkrumen und „Mark forums read" verlinken ebenfalls Foren,
+stehen aber in Zeilen ohne Forenmerkmale und werden verworfen.
+
+**Das Seitengeruest ist selbst eine Tabelle.** `closest('tr')` liefert fuer
+einen Link ausserhalb einer Listenzeile die Layoutzeile, die die ganze Seite
+enthaelt. Ohne Bremse wurde daraus eine Karte mit dem kompletten Seitentext —
+Kopfzeile, Stylesheet und Inline-Scripts inklusive — als Forenbeschreibung.
+Zeilen mit `table`, `script`, `style` oder `form` darin sind deshalb keine
+Kandidaten, und die Beschreibung wird nur aus den direkten Textknoten der
+Titelzelle gebildet, nie aus deren gesamtem Text.
+
+**Das Theme ist `rinDark`, nicht subsilver2.** Die Klassennamen aus der
+phpBB-Dokumentation (`forumlink`, `forumdesc`) sind fuer die Forenliste
+deshalb nur eine Vermutung, solange kein `dev/viewforum.php` vorliegt. Die
+Erkennung faellt bewusst auf die Form der Zeile zurueck.
+
 **Die Brotkrumenleiste ist fixiert, nicht sticky.** `.rm-root` traegt
 `overflow:hidden` und wuerde damit zum Scrollport einer `position:sticky`
 -Leiste, in dem nie gescrollt wird — sie klebte nie. Fixierte Nachfahren
@@ -110,6 +132,14 @@ Fuer die Weiche und die Listenansicht genuegt eine handgeschriebene Tabelle mit
 Weiche wie `posting.php`: dort darf weder eine Ansicht gebaut noch ein
 `<style>` injiziert werden.
 
+Fuer die Forenliste braucht es eine zweite Tabelle im subsilver2-Schnitt:
+`td.cat > h4 > a` als Kategoriezeile, darunter Zeilen mit `a.forumlink`, drei
+`p.forumdesc` (Beschreibung, Moderatoren, Unterforen), zwei Zahlenspalten und
+einer Spalte „letzter Beitrag" mit Link auf `viewtopic.php`. Vier Faelle sind
+sinnvoll: reine Forenliste, reine Themenliste, beides auf einer Seite, und
+dieselbe Forenliste ohne die Klassen `forumlink`/`forumdesc` — die muss ueber
+die Zahlenspalten dasselbe Ergebnis liefern.
+
 Am Geraet zu pruefen bleibt, was Blink nicht zeigt: `env(safe-area-inset-*)`,
 fixierte Leisten gegen Safaris ein- und ausfahrende Toolbar,
 `-webkit-backdrop-filter`, Schriftskalierung. Details und die
diff --git a/README.md b/README.md
index 287c416..983992c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,10 +15,18 @@ page type:
 
 | Page | View |
 |---|---|
-| `viewforum.php`, `search.php`, forum root | Topic list as cards |
+| `viewforum.php`, `search.php`, forum root | Topic and forum list as cards |
 | `viewtopic.php` | Thread as a post stream with a fixed bottom navigation bar |
 | anything else | Untouched — no styles are injected |
 
+A `viewforum.php` page is not necessarily a list of topics: a category page
+lists forums instead, and a forum page can carry both. Each table row is
+therefore classified by its first usable link. Forum rows become cards with
+name, description, subforum links and counts; topic rows keep their existing
+card; category headers become section headings. Rows are recognised by phpBB's
+own `forumlink` / `forumdesc` classes, and failing that by their shape — two
+purely numeric columns are only ever a forum's topic and post count.
+
 The thread navigation bar holds first / previous / next / last and a page
 indicator. Tapping the indicator opens a sheet with a number field and a grid of
 all pages. Targets are computed as `start = (page - 1) × per_page` rather than
@@ -178,10 +186,19 @@ anhand des Seitentyps:
 
 | Seite | Ansicht |
 |---|---|
-| `viewforum.php`, `search.php`, Forumwurzel | Themenliste als Karten |
+| `viewforum.php`, `search.php`, Forumwurzel | Themen- und Forenliste als Karten |
 | `viewtopic.php` | Thread als Beitragsstrom mit fixierter Navigationsleiste |
 | alles andere | Unverändert — es werden keine Stile injiziert |
 
+Eine `viewforum.php`-Seite ist nicht zwangsläufig eine Themenliste: eine
+Kategorieseite listet Foren auf, eine Forenseite kann beides enthalten. Jede
+Tabellenzeile wird deshalb anhand ihres ersten verwertbaren Links eingeordnet.
+Forenzeilen werden zu Karten mit Name, Beschreibung, Unterforen und Zahlen,
+Themenzeilen behalten ihre bisherige Karte, Kategoriezeilen werden zu
+Zwischenüberschriften. Erkannt werden die Zeilen an phpBBs eigenen Klassen
+`forumlink` / `forumdesc` und ersatzweise an ihrer Form — zwei rein numerische
+Spalten hat nur eine Forenzeile mit Themen- und Beitragszahl.
+
 Die Navigationsleiste im Thread enthält erste / vorherige / nächste / letzte
 Seite und eine Positionsanzeige. Ein Tipp darauf öffnet ein Sheet mit
 Zahlenfeld und einem Raster aller Seiten. Die Ziele werden als
diff --git a/rin-mobile.user.js b/rin-mobile.user.js
index a09cc7d..99c3ed8 100644
--- a/rin-mobile.user.js
+++ b/rin-mobile.user.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         RIN Mobile
 // @description  Mobile Ansicht fuer cs.rin.ru: Themenlisten als Karten, Threads als Beitragsstrom
-// @version      3.1
+// @version      3.2
 // @match        *://cs.rin.ru/forum/*
 // @run-at       document-start
 // ==/UserScript==
@@ -86,7 +86,17 @@
     body.rm-crumbed .rm-dbg {
       margin-top:calc(45px + env(safe-area-inset-top)); }
 
-    /* === Themenliste === */
+    /* === Themen- und Forenliste === */
+
+    .rm-sec { padding:18px 14px 6px; font-size:12px; font-weight:700;
+              text-transform:uppercase; letter-spacing:.06em; opacity:.55; }
+    .rm-sec a { text-decoration:none !important; color:inherit !important; }
+    .rm-desc { margin-top:6px; font-size:14px; opacity:.72;
+               overflow-wrap:break-word; }
+    .rm-subs { margin-top:9px; display:flex; flex-wrap:wrap; gap:6px; }
+    .rm-subs a { font-size:12px; padding:4px 9px; border-radius:99px;
+                 border:1px solid rgba(128,128,128,.4);
+                 text-decoration:none !important; color:inherit !important; }
 
     .rm-card { box-sizing:border-box !important;
                display:block !important;
@@ -284,14 +294,67 @@
   }
 
   // ==========================================================================
-  // Themenliste
+  // Themenliste und Forenliste
   // ==========================================================================
 
   function breakable(s) {
     return s.replace(/([|\/\\,;:>\]\)])/g, '$1\u200B');
   }
 
-  function convert(tr) {
+  // Karten teilen sich Titel, Zahlenzeile und Fusszeile; nur die Quellen
+  // dafuer unterscheiden sich zwischen Thema und Forum.
+  function card(titleA, badgeable) {
+    var el = document.createElement('div');
+    el.className = 'rm-card';
+
+    var main = document.createElement('a');
+    main.className = 'rm-main';
+    main.href = titleA.href;
+
+    var raw = txt(titleA);
+    var badge = badgeable ? (raw.match(/^\[([^\]]{1,20})\]/) || [])[1] : null;
+    if (badge) {
+      var b = document.createElement('span');
+      b.className = 'rm-badge';
+      b.textContent = badge;
+      main.appendChild(b);
+      raw = raw.replace(/^\[[^\]]{1,20}\]\s*/, '');
+    }
+    main.appendChild(document.createTextNode(breakable(raw)));
+    el.appendChild(main);
+    return el;
+  }
+
+  function metaRow(parts) {
+    var meta = document.createElement('div');
+    meta.className = 'rm-meta';
+    parts.forEach(function (s) {
+      if (!s) return;
+      var e = document.createElement('span');
+      e.textContent = s;
+      meta.appendChild(e);
+    });
+    return meta.children.length ? meta : null;
+  }
+
+  function footRow(last, jump, label) {
+    var foot = document.createElement('div');
+    foot.className = 'rm-foot';
+    var l = document.createElement('div');
+    l.className = 'rm-last';
+    l.textContent = last;
+    foot.appendChild(l);
+    if (jump) {
+      var j = document.createElement('a');
+      j.className = 'rm-jump';
+      j.href = jump.href;
+      j.textContent = label;
+      foot.appendChild(j);
+    }
+    return foot;
+  }
+
+  function convertTopic(tr) {
     var titleA = tr.querySelector('a.topictitle') ||
                  tr.querySelector('a[href*="viewtopic.php"]');
     if (!titleA) return null;
@@ -312,80 +375,173 @@
       }
     });
 
-    var card = document.createElement('div');
-    card.className = 'rm-card';
+    var el = card(titleA, true);
+    var meta = metaRow([author,
+                        nums[0] ? nums[0] + ' Antworten' : '',
+                        nums[1] ? nums[1] + ' Views' : '']);
+    if (meta) el.appendChild(meta);
+    el.appendChild(footRow(last, jump, 'Neueste ↓'));
+    return el;
+  }
 
-    var main = document.createElement('a');
-    main.className = 'rm-main';
-    main.href = titleA.href;
+  // Forenzeilen tragen ihren Namen in a.forumlink, die Beschreibung und die
+  // Unterforen stehen als weitere Absaetze in derselben Zelle.
+  function convertForum(tr) {
+    var titleA = forumTitle(tr);
+    if (!titleA) return null;
 
-    var raw = txt(titleA);
-    var badge = (raw.match(/^\[([^\]]{1,20})\]/) || [])[1];
-    if (badge) {
-      var b = document.createElement('span');
-      b.className = 'rm-badge';
-      b.textContent = badge;
-      main.appendChild(b);
-      raw = raw.replace(/^\[[^\]]{1,20}\]\s*/, '');
+    var titleCell = titleA.closest('td');
+    var nums = [], last = '', jump = null;
+
+    Array.prototype.forEach.call(tr.children, function (td) {
+      if (td === titleCell) return;
+      var t = txt(td);
+      if (/^\d[\d.,]*$/.test(t)) { nums.push(t); return; }
+      if (t) {
+        last = t;
+        jump = td.querySelector('a[href*="viewtopic.php"]');
+      }
+    });
+
+    var el = card(titleA, false);
+
+    // Beschreibung, Moderatoren und Unterforen benutzen denselben Absatztyp.
+    // Die beiden letzten sind nur an ihrer Einleitung zu erkennen.
+    var desc = '';
+    if (titleCell) {
+      titleCell.querySelectorAll('p.forumdesc, span.forumdesc')
+        .forEach(function (p) {
+          var t = txt(p);
+          if (desc || !t || /^(Moderator|Subforum|Unterforum)/i.test(t)) return;
+          desc = t;
+        });
     }
-    main.appendChild(document.createTextNode(breakable(raw)));
-    card.appendChild(main);
-
-    var meta = document.createElement('div');
-    meta.className = 'rm-meta';
-    function add(s) {
-      var e = document.createElement('span');
-      e.textContent = s;
-      meta.appendChild(e);
+    // Ohne die Klasse steht die Beschreibung als blosser Text neben dem Namen.
+    // Nur direkte Textknoten der Zelle: der Text der ganzen Zelle einzusammeln
+    // holt bei einer verkannten Zeile den halben Seiteninhalt mit.
+    if (!desc && titleCell) {
+      var loose = '';
+      Array.prototype.forEach.call(titleCell.childNodes, function (n) {
+        if (n.nodeType === 3) loose += ' ' + n.nodeValue;
+      });
+      desc = loose.replace(/\s+/g, ' ').trim()
+                  .split(/Moderators?:|Subforums?:|Unterforen?:/)[0].trim();
+      if (desc.length > 300) desc = '';
     }
-    if (author) add(author);
-    if (nums[0]) add(nums[0] + ' Antworten');
-    if (nums[1]) add(nums[1] + ' Views');
-    if (meta.children.length) card.appendChild(meta);
-
-    var foot = document.createElement('div');
-    foot.className = 'rm-foot';
-    var l = document.createElement('div');
-    l.className = 'rm-last';
-    l.textContent = last;
-    foot.appendChild(l);
-    if (jump) {
-      var j = document.createElement('a');
-      j.className = 'rm-jump';
-      j.href = jump.href;
-      j.textContent = 'Neueste ↓';
-      foot.appendChild(j);
+    if (desc) {
+      var d = document.createElement('div');
+      d.className = 'rm-desc';
+      d.textContent = desc;
+      el.appendChild(d);
     }
-    card.appendChild(foot);
 
-    return card;
+    // Unterforen sind sonst nur ueber den Umweg des Elternforums erreichbar.
+    var subs = document.createElement('div');
+    subs.className = 'rm-subs';
+    if (titleCell) {
+      titleCell.querySelectorAll('a[href*="viewforum.php"]')
+        .forEach(function (a) {
+          if (a === titleA || !txt(a)) return;
+          var s = document.createElement('a');
+          s.href = a.href;
+          s.textContent = txt(a);
+          subs.appendChild(s);
+        });
+    }
+    if (subs.children.length) el.appendChild(subs);
+
+    var meta = metaRow([nums[0] ? nums[0] + ' Themen' : '',
+                        nums[1] ? nums[1] + ' Beiträge' : '']);
+    if (meta) el.appendChild(meta);
+    if (last || jump) el.appendChild(footRow(last, jump, 'Letzter ↓'));
+    return el;
+  }
+
+  function forumTitle(tr) {
+    var a = tr.querySelector('a.forumlink');
+    if (a) return a;
+    // Ohne die Klasse bleibt der erste Link auf ein Forum, der Text traegt und
+    // kein Unterforum ist.
+    var found = null;
+    tr.querySelectorAll('a[href*="viewforum.php"]').forEach(function (x) {
+      if (found || !txt(x) || x.classList.contains('subforum') ||
+          x.classList.contains('breadcrumbs') || x.closest('p.breadcrumbs')) return;
+      found = x;
+    });
+    return found;
+  }
+
+  function section(a) {
+    var el = document.createElement('div');
+    el.className = 'rm-sec';
+    var l = document.createElement('a');
+    l.href = a.href;
+    l.textContent = txt(a);
+    el.appendChild(l);
+    return el;
+  }
+
+  // Welche Karte eine Zeile ergibt, entscheidet der erste verwertbare Link
+  // darin. Beiwerk wie die Brotkrumen oder "Mark topics read" verlinkt
+  // ebenfalls auf viewforum.php, steht aber in keiner Zeile, die eine Karte
+  // hergibt — deshalb muss eine Forenzeile als solche erkennbar sein.
+  function rowKind(a, tr) {
+    if (!txt(a) || a.classList.contains('breadcrumbs') ||
+        a.closest('p.breadcrumbs')) return '';
+    if (/viewtopic\.php/.test(a.getAttribute('href') || ''))
+      return tr.querySelector('a.forumlink') ? 'forum' : 'thema';
+    // Das Seitengeruest besteht bei phpBB selbst aus Tabellen. Enthaelt eine
+    // Zeile eine weitere Tabelle oder ein Script, ist sie Layout und keine
+    // Forenzeile — ohne diese Bremse wird die halbe Seite zu einer Karte.
+    if (tr.querySelector('table, script, style, form')) return '';
+    if (a.closest('td.cat') || a.closest('h4')) return 'sektion';
+    if (a.classList.contains('forumlink')) return 'forum';
+    if (a.classList.contains('subforum')) return '';
+    // Fehlen die phpBB-Klassen, bleibt die Form der Zeile: zwei rein
+    // numerische Spalten hat nur eine Forenzeile mit Themen- und Beitragszahl.
+    return tr.querySelector('.forumdesc') || numCells(tr) >= 2 ? 'forum' : '';
+  }
+
+  function numCells(tr) {
+    var n = 0;
+    Array.prototype.forEach.call(tr.children, function (td) {
+      if (/^\d[\d.,]*$/.test(txt(td))) n++;
+    });
+    return n;
   }
 
   function buildList() {
+    // Dokumentreihenfolge entscheidet: in einer Forenzeile steht der Forenname
+    // vor dem Link auf den letzten Beitrag. Ohne diese Reihenfolge faellt die
+    // Zeile als Thema an, der Forenname verschwindet und nur die Beschreibung
+    // bleibt uebrig.
     var links = document.querySelectorAll(
-      'a.topictitle,a[href*="viewtopic.php"]');
-    log.push('themenlinks=' + links.length);
-    if (!links.length) return;
+      'a.forumlink,a.topictitle,a[href*="viewforum.php"],a[href*="viewtopic.php"]');
+
+    var rows = [];
+    links.forEach(function (a) {
+      var tr = a.closest('tr');
+      if (!tr || tr.dataset.rm || !tr.closest('table')) return;
+      var kind = rowKind(a, tr);
+      if (!kind) return;
+      tr.dataset.rm = '1';
+      rows.push({ tr: tr, a: a, kind: kind });
+    });
+    log.push('zeilen=' + rows.length);
+    if (!rows.length) return;
 
     var root = document.createElement('div');
     root.className = 'rm-root';
 
-    var rows = [], tables = new Set();
-    links.forEach(function (a) {
-      var tr = a.closest('tr');
-      if (!tr || tr.dataset.rm) return;
-      var tbl = tr.closest('table');
-      if (!tbl) return;
-      tr.dataset.rm = '1';
-      rows.push(tr);
-      tables.add(tbl);
-    });
-
     var built = 0;
-    rows.forEach(function (tr) {
+    rows.forEach(function (r) {
       try {
-        var c = convert(tr);
-        if (c) { root.appendChild(c); built++; }
+        var c = r.kind === 'thema' ? convertTopic(r.tr)
+              : r.kind === 'forum' ? convertForum(r.tr)
+              : section(r.a);
+        if (!c) return;
+        root.appendChild(c);
+        if (r.kind !== 'sektion') built++;
       } catch (e) { log.push('convert: ' + e.message); }
     });
     log.push('karten=' + built);
@@ -790,7 +946,7 @@
     if (DEBUG) {
       var d = document.createElement('div');
       d.className = 'rm-dbg';
-      d.textContent = 'RIN Mobile v3.1\n' + log.join('\n');
+      d.textContent = 'RIN Mobile v3.2\n' + log.join('\n');
       document.body.insertBefore(d, document.body.firstChild);
     }
   }