feat: group the list view by section and let the groups collapse

Every page of a forum repeats its global announcements, announcements and
stickies before the first real topic. On a phone that is the whole first
screen, scrolled past on every page turn, and the rebuild made it worse: the
board separates those blocks with header rows the card stream dropped, so
what remained was one undifferentiated run of cards.

Each block now carries a header with its name and card count, and tapping it
folds the block away. The announcement blocks start folded, which is the
point of the change; folding rather than filtering keeps them reachable
without editing the script. The state is kept per kind, so a decision taken
in one forum holds in all of them.

localStorage rather than GM_setValue: no @grant, and identical behaviour in
Tampermonkey and the iOS app, against the risk that Safari clears the value
after long inactivity and the sections return to their default. That is a
reset of one preference, not data loss.

Rows are classified by the icon in their first column instead of a title
prefix, because the board marks the type nowhere else. The header labels come
from the board's own separator rows, so sections nobody anticipated still
read correctly.

The menu bar links the forum rules and the FAQ as topics. That row has
neither a topic title nor numeric columns, but it passed the layout brake and
had been yielding a ghost card at the head of every list — visible now that
it would claim a section header of its own.

README.md

@@ -27,12 +27,24 @@ card; category headers become section headings. Rows are recognised by phpBB's
 own `forumlink` / `forumdesc` classes, and failing that by their shape — two
 purely numeric columns are only ever a forum's topic and post count.
 
-Where forums and topics end up in the same stream of cards, a header strip
-naming the kind and its count (`FOREN 4`, `THEMEN 3`) is inserted wherever the
-kind changes, and forum cards additionally carry a coloured left edge. The
-original page separates the two by putting them in tables of their own; that
-boundary is otherwise lost. The strip is left out directly below
-a category heading, which already introduces the forums under it.
+Forums, global announcements, announcements, stickies and topics all end up in
+the same stream of cards, which loses the separation the original page draws
+between them. A header strip naming the section and its card count is therefore
+inserted wherever the kind changes, and forum cards additionally carry a
+coloured left edge. The label is taken from the board's own separator row
+(`Global Announcements`, `Stickies`, `Topics`), so sections this script does not
+know are named correctly too. Which kind a topic row is comes from the icon in
+its first column, not from its title. The strip is left out directly below a
+category heading, which already introduces the forums under it.
+
+Tapping a header collapses its section. Global announcements, announcements and
+stickies start collapsed: they precede the topics on *every* page of a forum and
+otherwise fill the first screen. The state is stored per kind in `localStorage`,
+so collapsing stickies once applies to every forum. `localStorage` is used
+rather than `GM_setValue` because it needs no `@grant` and behaves the same in
+Tampermonkey and in the iOS app; the trade-off is that Safari may clear
+script-writable storage after long inactivity, which resets the sections to
+their default.
 
 The thread navigation bar holds first / previous / next / last and a page
 indicator. Tapping the indicator opens a sheet with a number field and a grid of
@@ -206,12 +218,25 @@ Zwischenüberschriften. Erkannt werden die Zeilen an phpBBs eigenen Klassen
 `forumlink` / `forumdesc` und ersatzweise an ihrer Form — zwei rein numerische
 Spalten hat nur eine Forenzeile mit Themen- und Beitragszahl.
 
-Stehen Foren und Themen im selben Kartenstrom, wird bei jedem Wechsel ein
-Gruppenkopf mit Art und Anzahl eingezogen (`FOREN 4`, `THEMEN 3`); Forenkarten
-tragen zusätzlich eine farbige linke Kante. Die Originalseite trennt beide über
-eigene Tabellen mit eigenem Kopf — diese Grenze geht sonst verloren.
-Direkt unter einer Kategorieüberschrift entfällt der
-Gruppenkopf, weil die Überschrift die Foren darunter schon einleitet.
+Foren, globale Ankündigungen, Ankündigungen, Stickies und Themen landen alle im
+selben Kartenstrom, womit die Trennung verlorengeht, die die Originalseite
+zwischen ihnen zieht. Bei jedem Wechsel wird deshalb ein Gruppenkopf mit dem
+Namen des Abschnitts und der Zahl seiner Karten eingezogen; Forenkarten tragen
+zusätzlich eine farbige linke Kante. Die Beschriftung stammt aus der Trennzeile
+der Seite selbst (`Global Announcements`, `Stickies`, `Topics`), damit auch
+Abschnitte richtig heißen, die dieses Script nicht kennt. Welcher Art eine
+Themenzeile ist, verrät das Symbol ihrer ersten Spalte, nicht der Titel. Direkt
+unter einer Kategorieüberschrift entfällt der Gruppenkopf, weil die Überschrift
+die Foren darunter schon einleitet.
+
+Ein Tipp auf den Kopf klappt seinen Abschnitt zu. Globale Ankündigungen,
+Ankündigungen und Stickies starten zugeklappt: sie stehen auf *jeder* Seite
+eines Forums vor den Themen und füllen sonst den ersten Bildschirm. Der Zustand
+liegt je Art in `localStorage`, einmal zugeklappte Stickies gelten also in jedem
+Forum. `localStorage` statt `GM_setValue`, weil es ohne `@grant` auskommt und
+sich in Tampermonkey wie in der iOS-App gleich verhält; dafür kann Safari
+schreibbaren Speicher nach längerer Nichtnutzung räumen, dann stehen die
+Abschnitte wieder auf ihrer Voreinstellung.
 
 Die Navigationsleiste im Thread enthält erste / vorherige / nächste / letzte
 Seite und eine Positionsanzeige. Ein Tipp darauf öffnet ein Sheet mit