docs: correct font requirement to emoji-capable, not Nerd Font

The install note and README claimed a Nerd Font was required. A codepoint
audit of the glyphs confirms none fall in the Private Use Area — they are
standard emoji and block-drawing characters that render via the OS emoji
fallback. Overstating the requirement would push users to install fonts
they do not need and imply the statusline breaks without one, which it
does not.

README.md

@@ -22,8 +22,10 @@ with a single command.
 ### Requirements
 
 - **PowerShell 7** (`pwsh`). Install: `winget install --id Microsoft.PowerShell -e`
-- A terminal font with **emoji / Nerd-Font glyphs** (e.g. Cascadia Code,
-  JetBrainsMono Nerd Font) so `🤖 ⚡ 🧠 █░` render correctly.
+- An **emoji-capable terminal font** so `🤖 ⚡ 🧠 █░` render. **No Nerd Font
+  required** — the statusline deliberately uses only standard Unicode (emoji +
+  block-drawing chars), never Nerd-Font private-use glyphs. Windows Terminal
+  renders them via `Segoe UI Emoji` out of the box.
 
 ### Install on a new PC
 
@@ -76,8 +78,10 @@ einem einzigen Befehl auf jeden Windows-PC installiert.
 ### Voraussetzungen
 
 - **PowerShell 7** (`pwsh`). Installation: `winget install --id Microsoft.PowerShell -e`
-- Ein Terminal-Font mit **Emoji-/Nerd-Font-Glyphen** (z. B. Cascadia Code,
-  JetBrainsMono Nerd Font), damit `🤖 ⚡ 🧠 █░` korrekt dargestellt werden.
+- Ein **emoji-fähiger Terminal-Font**, damit `🤖 ⚡ 🧠 █░` dargestellt werden.
+  **Kein Nerd-Font nötig** — die Statusline nutzt bewusst nur Standard-Unicode
+  (Emoji + Block-Zeichen), keine Nerd-Font-Privatzeichen. Windows Terminal
+  rendert sie standardmäßig über `Segoe UI Emoji`.
 
 ### Installation auf einem neuen PC