refactor: replace PowerShell scripts with simple batch files (Overengineering)

.gitignore

@@ -0,0 +1 @@
+CLAUDE.md

README.md

@@ -1,62 +1,109 @@
 # SunshineDisplaySwitch
 
-Löst ein Problem beim Game-Streaming mit **Sunshine + Moonlight**: Der physische PC-Monitor soll während des Streams deaktiviert sein und danach zuverlässig wieder aktiviert werden.
+[English](#english) | [Deutsch](#deutsch)
 
-## Hintergrund
+---
 
-Sunshine läuft als Windows-Dienst (Session 0 / SYSTEM-Kontext). `DisplaySwitch.exe /internal` hat aus diesem Kontext zwar keinen Fehler geworfen, aber keinen Effekt gehabt — das Reaktivieren eines deaktivierten Monitors erfordert die interaktive Benutzersession. Die Lösung nutzt den Task Scheduler mit `InteractiveToken`, um den Befehl garantiert in der richtigen Session auszuführen.
+## English
 
-## Dateien
+Solves a problem with game streaming via **Sunshine + Moonlight**: The physical PC monitor is disabled during the stream and reliably reactivated afterwards.
+
+### Files
+
+| File | Purpose |
+|---|---|
+| `idd_an.bat` | Sunshine Do-Command — enables IDD virtual monitor, disables physical monitor |
+| `idd_aus.bat` | Sunshine Undo-Command — reactivates physical monitor |
+| `register_task.bat` | Run once — registers a logon task as fallback if the PC is shut down during a stream |
+
+### Setup
+
+#### 1. Configure Sunshine
+
+In the Sunshine web UI under **Configuration > General**:
+
+| Field | Value |
+|---|---|
+| Command Preparations — Do | `C:\Projekte\SunshineDisplaySwitch\idd_an.bat` |
+| Command Preparations — Undo | `C:\Projekte\SunshineDisplaySwitch\idd_aus.bat` |
+
+#### 2. Register fallback task (once)
+
+Run `register_task.bat` as administrator. Registers `DisplaySwitch /internal` as a logon task (`MoonlightTeardown`). This activates if the PC is shut down during a stream and the physical monitor is still disabled on next boot.
+
+### How it works
+
+```
+Stream starts
+  └─> idd_an.bat
+        └─> DisplaySwitch.exe /external   (IDD active, physical monitor off)
+
+Stream ends
+  └─> idd_aus.bat
+        ├─> DisplaySwitch.exe /extend     (both displays in topology)
+        ├─> 4 second wait
+        └─> DisplaySwitch.exe /internal   (IDD removed, physical monitor stays)
+```
+
+#### Why /extend before /internal?
+
+After `DisplaySwitch /external`, the physical monitor is removed from the Windows display topology. A direct `DisplaySwitch /internal` cannot bring it back — Windows no longer sees it. `/extend` restores both monitors into the topology, then `/internal` removes the IDD monitor again.
+
+### Requirements
+
+- Windows 10/11
+- [Sunshine](https://github.com/LizardByte/Sunshine) as streaming server
+- [IDD (Indirect Display Driver)](https://github.com/itsmikethetech/Virtual-Display-Driver) as virtual monitor
+
+---
+
+## Deutsch
+
+Löst ein Problem beim Game-Streaming mit **Sunshine + Moonlight**: Der physische PC-Monitor wird während des Streams deaktiviert und danach zuverlässig wieder aktiviert.
+
+### Dateien
 
 | Datei | Zweck |
 |---|---|
-| `register_task.bat` | Einmalige Einrichtung — registriert den Scheduled Task |
+| `idd_an.bat` | Sunshine Do-Command — aktiviert virtuellen IDD-Monitor, deaktiviert physischen Monitor |
-| `idd_an.bat` | Sunshine Preparation Command — schaltet auf virtuellen Monitor um |
+| `idd_aus.bat` | Sunshine Undo-Command — reaktiviert physischen Monitor |
-| `idd_aus.bat` | Sunshine Teardown Command — reaktiviert den physischen Monitor |
+| `register_task.bat` | Einmalig ausführen — registriert Logon-Task als Fallback nach Shutdown während Stream |
 
-## Einrichtung
+### Einrichtung
 
-### 1. Task registrieren (einmalig)
+#### 1. Sunshine konfigurieren
-
-`register_task.bat` per Doppelklick ausführen und den UAC-Dialog bestätigen. Der Task `MoonlightTeardown` wird in der Windows-Aufgabenplanung registriert.
-
-Zur Kontrolle:
-```
-schtasks /query /tn MoonlightTeardown /fo list /v
-```
-
-Unter `Trigger` sollten zwei Einträge erscheinen: `At log on` (Fallback nach Shutdown) und der Task ist zusätzlich jederzeit manuell aufrufbar — beide Mechanismen nutzen dieselbe Aktion.
-
-### 2. Sunshine konfigurieren
 
 In der Sunshine Web-UI unter **Configuration > General**:
 
 | Feld | Wert |
 |---|---|
-| Command Preparations — Do | Pfad zu `idd_an.bat` |
+| Command Preparations — Do | `C:\Projekte\SunshineDisplaySwitch\idd_an.bat` |
-| Command Preparations — Undo | Pfad zu `idd_aus.bat` |
+| Command Preparations — Undo | `C:\Projekte\SunshineDisplaySwitch\idd_aus.bat` |
 
-## Funktionsweise
+#### 2. Fallback-Task registrieren (einmalig)
+
+`register_task.bat` als Administrator ausführen. Registriert `DisplaySwitch /internal` als Logon-Task (`MoonlightTeardown`). Greift, falls der PC während eines Streams heruntergefahren wird und der physische Monitor beim nächsten Start noch deaktiviert ist.
+
+### Funktionsweise
 
 ```
 Stream startet
   └─> idd_an.bat
-        └─> DisplaySwitch.exe /external   (virtuellen Monitor aktivieren)
+        └─> DisplaySwitch.exe /external   (IDD aktiv, physischer Monitor aus)
 
-Stream endet (normal)
+Stream endet
-  └─> idd_aus.bat  [läuft in Session 0]
+  └─> idd_aus.bat
-        └─> Start-ScheduledTask 'MoonlightTeardown'
+        ├─> DisplaySwitch.exe /extend     (beide Displays in Topologie)
-              └─> Task Scheduler  [InteractiveToken = Benutzersession]
+        ├─> 4 Sekunden warten
-                    └─> DisplaySwitch.exe /internal   (physischen Monitor reaktivieren)
+        └─> DisplaySwitch.exe /internal   (IDD entfernt, physischer Monitor bleibt)
-
-Stream endet durch Shutdown (Fallback)
-  └─> PC bootet neu → User-Login
-        └─> MoonlightTeardown  [Logon-Trigger]
-              └─> DisplaySwitch.exe /internal   (physischen Monitor reaktivieren)
 ```
 
-## Voraussetzungen
+#### Warum /extend vor /internal?
+
+Nach `DisplaySwitch /external` wird der physische Monitor aus der Windows Display-Topologie entfernt. Ein direktes `DisplaySwitch /internal` würde ihn nicht zurückholen — er ist für Windows nicht mehr sichtbar. `/extend` bringt beide Monitore zurück in die Topologie, danach entfernt `/internal` den IDD-Monitor wieder.
+
+### Voraussetzungen
 
 - Windows 10/11
 - [Sunshine](https://github.com/LizardByte/Sunshine) als Streaming-Server
-- Kein zusätzliches Tool erforderlich — nur Windows-Bordmittel
+- [IDD (Indirect Display Driver)](https://github.com/itsmikethetech/Virtual-Display-Driver) als virtueller Monitor

idd_an.bat

@@ -1,2 +1,2 @@
-DisplaySwitch.exe /external
+@echo off
-timeout /t 2
+DisplaySwitch.exe /external

idd_aus.bat

@@ -1,4 +1,4 @@
 @echo off
-REM Sunshine laeuft in Session 0 — DisplaySwitch muss in der User-Session laufen.
+DisplaySwitch /extend
-REM Task Scheduler startet es mit InteractiveToken in der richtigen Session.
+timeout /t 4
-powershell.exe -NonInteractive -Command "Start-ScheduledTask -TaskName 'MoonlightTeardown'"
+DisplaySwitch /internal